华南师大附中图书馆   

视频课堂、电子书
当前位置:首页—》书海导航区             (双击鼠标自动向上滚屏)

读村上春树的《1Q84》

文章上传时间:2013-4-28

读村上春树的《1Q84》

邓小宇
先前读村上春树的《1Q84》Book1和Book2,完全不知道还会有Book3,以为就此完了,竟也能接受,虽然书中有很多情节、伏线都没有作出交待或解释,但正如他上一部长篇《海边的卡夫卡》,最终也没有交待很多我一直都想知道的答案,结果就像被悬在半空,确是感到意犹未尽,有点失望。今次看完《1Q84》Book3,先前两册遗下的疑问也依然没有交待。对了,它是文学!
如果是一般推理小说,最终没有「合理」解释一直紧扣读者的悬疑,相信没有人肯收货,但打着文学旗号,似乎对某些重要的情节不作交待,也就没有人敢异议了,我实在感到有点不公平。像《海边的卡夫卡》,那群学生旅行时究竟有没有遇上外星人?其实即使是科幻(《卡夫卡》和《1Q84》都有很重的科幻味,甚至可以说是属于科幻的Genre),也可以有着科幻范畴的逻辑和纹理,可以用非一般常理、用科幻的方式去解释及交待书中引发的一连串问号。例如《1Q84》男主角天吾那位较他年长的性伴侣为甚么突然失踪呢?和书中那些神秘宗教派系有关连吗?我真的很想知道,而且给我们一个答案确实一点也不会影响到《1Q84》的文学价值,现在到了Book3都没有任何交待,我是不甘心的。

爱情故事的核心
Book3除了在形式上稍有不同(多了一个叙述者──私家侦探牛河),基本上没有带来甚么新的角度或视野,只是上两册故事的延续,让我们去追看究竟男女主角最终有没有相遇,但作为一个用科幻包装的爱情故事(我是如此看《1Q84》),它确是十分精彩,也达到感人效果。我要说明,我只是一个普通的读者,不要期望我像学者般对这部小说作学术性研究,分析它的内涵和深层意义。我看书的时候纯粹开放自己,希望文字能引领我踏上一个旅程,给我带来一次不凡的经历,一本好书对我来说是能够牵引我感情波动,令我踏出自己的小圈子,体验不一样的人生,甚至活他人的生活。
如果是这样,《1Q84》三册书确是令我读到着迷,没法把书放下。一个多奇异的世界!
我不得不佩服村上春树无穷的想象力,天马行空的构思,一浪接一浪,令人应接不暇,惊叹不已。书中的三个主角(天吾、青豆加上牛河)在1984年切入了一个好像是和1984年平行、完全不一样的世界,一个有很多地方都超越常规,如天空竟浮现两个月亮的1Q84世界,跟着潘多拉盒子也就名正言顺打开,村上春树在这个平台施展浑身解数,我们被魔幻诡异的情节逼得透不过气。
当然,我们可以从很多角度和层面去解读《1Q84》,对于那些熟悉日本近代史,对八十年代日本的政治气候、国民心态,以至宗教派系有所认识的读者,他们看过这本书时肯定从字里行间接收到更多作者的讯息。对我来说,如果把全书的科幻元素当是包装,那么拆开一层一层的花纸,最终在礼物盒内是一个歌颂爱情的故事,所有情节铺排,都为了凝聚这段爱情,它是内敛的、内向的,令我想起韩寒的最新杰作《1988》,同样是一段──说不上是爱情,但也算得上是感情的叙述,却刚好与《1Q84》相反,它是外向的、放射性的,回响了现今中国社会的某些状态,以及种种荒谬及悲哀之处。两书确组成了很有趣的对比。
如果我对《1Q84》Book3有些微失望的地方,那就是它只继续交待这个爱情故事的进展,而没有再添加Book1及Book2所没有的元素,也没有带来甚么新的启发,亦即是说,就算没有看Book3,故事是短了些,会不知最终男女主角有没有相遇,但也没有太大损失。话虽如此,村上春树是一个出色的说故事者,这「些微失望」绝不可能阻止我不追看Book3去跟进情节的推进。

天生故事诉说者
村上春树最出色之处,也是一流的小说家必备的特长──是他深刻仔细的观察力,对不为人留意小节的捕捉。村上细腻地描写他的角色在生活上,不单是日常程序和习惯,还包括他们用的对象、吃的东西,而且是捕捉得那么出其不意,不落俗套,像Book3的开端:
「请你别抽烟好吗?牛河先生」那个矮个子男人说。
牛河看了看隔桌对面对方的脸,再看看自己手指上夹着的Seven Stars。香烟并没有点火。
「很抱歉。」男人只是礼貌性地补上这一句。
牛河脸上露出不解自己手上为甚么会拿着这东西的表情。「啊,对不起。我真是的。我当然没有点火,不知不觉手就自己动起来了。」
手中拿着一根没有燃点的香烟!不是一流的作者怎会设计出如此非一般的情景和描写!又像他写天吾的父亲,要指定在他自己的葬礼穿上他生前做NHK收费员的制服,这一小节令我差点流下泪来。原来一套小职员的制服,对社会上一些卑微的小人物来说,已是他们一生人最高的荣誉。
村上春树对角色的内心世界,哪怕是些微的波动,也都一分一毫、一点一滴不厌其详勾画出来,角色的外在和内在都呈现得那么精密、丰富,自然变得立体,不再是纸上人物,差不多可以嗅到他们的呼吸了。也许不是村上春树的错,只不过相对我的耐性而言,有时我是稍嫌他太长气了,特别是男女主角天吾和青豆小时在同一间小学念书,他们互相之间产生的感觉,对全书无疑是极为重要,但也没有必要,写完又写、重复又重复,看到我真的有点不耐烦,然而,正如我之前说过,可能只是我的问题。
全书的结局,天吾青豆二人相隔了二十多年终于重遇,这情景应该怎样写?试想,二十多年没有见面而一直仍深深互相怀念的两个人,再相见会说些甚么?做些甚么?如果我是作者就真的不知如何落笔,特别是先前用了千多页纸来Build Up最后这个重遇,每个读者都已聚积了太多的期待,无论怎样写都很容易变成反高潮──嘿!就是这样?
村上春树描写他们见面后紧握着对方的手,很有力量,也响应了他们童年时触手那次,令到两人都毕生难忘的经验,确是无懈可击。但跟着要写他们的对话,那可更难了;内心独白不同,内心独白可以诗化,可以怎样说都得,但说出口的话……说些甚么呢?怎样说呢?确很容易会变成老套兼肉麻的。村上的处理,比起之前那千多页的文字,我认为是相对失色的。如果由我来写,对不起,请容许我客串这么一次,我会偷步,略过他们的对话,像电影的远镜,我会从一个距离去观察他们,不要听他们谈甚么,只看他们如何互相扶持,一步一步离开怪异的1Q84,重返到我们熟识的1984,我相信这样的处理能免除很多对白带来的尴尬。
最终我仍贪心,希望村上春树能告诉读者,他创造那个很骇人,自称为NHK收费员,不断骚扰敲打青豆和牛河之间的那位身份不明的神秘人究竟是怎么一回事?
http://www.books4you.com.hk/39/pages/page10.html

《1Q84》三册:本馆索书号:I313.45/C96
文章出处:
相关链接:

没有相关文章

(本站部分文章来自网络摘编并已注明出处,如原作者或网站认为不对,请告之删除,衷心谢谢您的支持)