| | 瓦尔登湖：英汉对照：汉 |
| | 索书号：H319.4/S999 | | 著 者：(美)亨利·戴维·梭罗 著：孙致礼译 | | 出版社：译林出版社 2022 | 馆 藏：总计4册，在库3册【初中部图书馆1册，初中部智能柜①1册，二楼开架书库1册】 |
|
|
| | | | 瓦尔登湖：英汉对照：英 |
| | 索书号：H319.4/S999 | | 著 者：(美)亨利·戴维·梭罗 著：孙致礼译 | | 出版社：译林出版社 2022 | 馆 藏：总计4册，在库3册【初中部图书馆2册，二楼开架书库1册】 |
|
|
|
| | 小王子：中英双语·精装典藏版 |
| | 索书号：H319.4/S51 | | 著 者：(法)安东尼·德·圣-埃克苏佩里著：耿小辉，李鹏飞，徐长为译 | | 出版社：中译出版社 2021 | 馆 藏：总计4册，在库4册【初中部图书馆2册，二楼开架书库2册】 |
|
|
| | | | 麦克米伦高阶英汉双解词典 |
| | 索书号：H316/W333 | | 著 者：王晋军[等]翻译 | | 出版社：外语教学与研究出版社 2005 | 馆 藏：总计2册，在库2册【二楼开架书库2册】 |
|
|
|
| | 美英早期代数教科书研究 |
| | 索书号：O15/W295 | | 著 者：汪晓勤等著 | | 出版社：华东师范大学出版社 2022 | 馆 藏：总计4册，在库4册【初中部图书馆2册，二楼开架书库2册】 |
|
|
| | | | 新月集：汉英双语·彩绘珍赏版 |
| | 索书号：H319.4/T14 | | 著 者：(印度)泰戈尔著：杜文涓绘 | | 出版社：中国青年出版社 2023 | 馆 藏：总计4册，在库4册【初中部图书馆2册，二楼开架书库2册】 |
|
|
|
| | 新月集：英汉对照珍藏版 |
| | 索书号：H319.4/T14 | | 著 者：(印)泰戈尔著：郑振铎译 | | 出版社：四川辞书出版社 2022 | 馆 藏：总计1册，在库1册【初中部图书馆1册】 |
|
|
| | | | 英汉被动句认知对比研究 |
| | 索书号：H314.3/W393 | | 著 者：王志军著 | | 出版社：上海外语教育出版社 2004.12 | 馆 藏：总计2册，在库2册【初中部图书馆1册，二楼开架书库1册】 |
|
|
|
| | 英汉概念结构对比 |
| | 索书号：H31/L875 | | 著 者：陆国强著 | | 出版社：上海外语教育出版社 2008.4 | 馆 藏：总计2册，在库2册【初中部图书馆1册，二楼开架书库1册】 |
|
|
| | | | 汉英存在构式与动词语义互动的实证研究 |
| | 索书号：H31/T580 | | 著 者：田臻 著 | | 出版社：上海外语教育出版社 2014.12 | 馆 藏：总计2册，在库2册【初中部图书馆1册，二楼开架书库1册】 |
|
|
|
| | 中国的文艺复兴：英汉对照 |
| | 索书号：K203/H520 | | 著 者：胡适 著：欧阳哲生，刘红中编 | | 出版社：外语教学与研究出版社 2001 | 馆 藏：总计1册，在库1册【二楼开架书库1册】 |
|
|
| | | | 少年维特之烦恼：英汉对照 |
| | 索书号：H319.4/G34 | | 著 者：(德)歌德 著：张荣超 译 | | 出版社：吉林出版集团有限责任公司 2014-06 | 馆 藏：总计1册，在库1册【初中部图书馆1册】 |
|
|
|
| | 伊索寓言：英汉对照注释版 |
| | 索书号：H319.4/Y43 | | 著 者：(古希腊)伊索(Aesop)著：方振宇，杨倩译 | | 出版社：海豚出版社 2017.5 | 馆 藏：总计5册，在库5册【初中部图书馆5册】 |
|
|
| | | | 老人与海：英汉对照注释版 |
| | 索书号：H319.4/H12 | | 著 者：(美)厄尼斯特·米勒尔·海明威(Ernest Miller Hem：方振宇，张蓉译 | | 出版社：海豚出版社 2017.6 | 馆 藏：总计6册，在库6册【初中部图书馆6册】 |
|
|
|
| | 老人与海：英汉对照注释版 |
| | 索书号：H319.4/H12 | | 著 者：(美) 欧内斯特·海明威著：耿小辉, 王春玲译 | | 出版社：知识出版社 2017 | 馆 藏：总计5册，在库5册【初中部图书馆4册，初中部智能柜①1册】 |
|
|
| | | | 小王子：英汉对照注释版 |
| | 索书号：H319.4/S51 | | 著 者：(法)安东尼·德·圣-埃克苏佩里 | | 出版社：知识 2017-04-01 | 馆 藏：总计5册，在库5册【初中部图书馆3册，初中部智能柜②2册】 |
|
|
|
| | 动物庄园：英汉对照注释版 |
| | 索书号：H319.4/A38 | | 著 者：(英) 乔治·奥威尔著：方振宇, 王玲译 | | 出版社：海豚出版社 2017.5 | 馆 藏：总计2册，在库2册【初中部图书馆2册】 |
|
|
| | | | 欧·亨利短篇小说选：英汉对照注释版 |
| | 索书号：H319.4/H39 | | 著 者：(美)欧·亨利(O·Henry) 著：方振宇，刘家裕译 | | 出版社：海豚出版社 2017.5 | 馆 藏：总计5册，在库4册【初中部图书馆4册】 |
|
|
|
| | 假如给我三天光明：英汉对照注释版 |
| | 索书号：H319.4/K15 | | 著 者：(美)海伦·凯勒著：方振宇，宋君锋译 | | 出版社：海豚出版社 2017.5 | 馆 藏：总计5册，在库5册【初中部图书馆4册，初中部智能柜②1册】 |
|
|
| | | | 安徒生童话：英汉对照注释版 |
| | 索书号：H319.4/A21 | | 著 者：(丹)汉斯·克里斯蒂安·安徒生(Hans Christian An：方振宇，马迎译 | | 出版社：海豚出版社 2017.5 | 馆 藏：总计5册，在库5册【初中部图书馆5册】 |
|
|
|
